🦖 Cerita Tentang Sepatu Merah

Sepatubot pink itu Risma beli di Jepang lebih dari 5 tahun lalu dan hingga kini kerap dipakainya berkegiatan. Keren kan? SepatuMerah " Sepatu Merah " ( Denmark: De røde sko) adalah sebuah dongeng sastra karya penyair dan pengarang Denmark Hans Christian Andersen yang mula-mula diterbitkan oleh C.A. Reitzel di Copenhagen pada 7 April 1845 dalam New Fairy Tales. First Volume. Third Collection. 1845. ( Nye Eventyr. Første Bind. Tredie Samling. 1845. ). Sepatupara wanita istana selama Dinasti Wing (1644-1911) berwarna merah. Dengan bentuknya yang cantik dan mempunyao sol sepatu yang tebal. 17. Dari sisi jenis sepatu, sepatu bordir model Cina, yang dianggap sebagai kombinasi sempurna budaya sepatu dengan seni bordir, adalah 100 persen buatan tangan oleh orang-orang Cina. Kepribadianantara Bawang Putih dan Bawang Merah yang berbeda tersebut membuat mereka berdua tidak mudah akrab. Sementara ibu tiri Bawang Putih hanya memanjakan Bawang Merah dan seolah tidak peduli dengan Bawang Putih. Bawang Putih diharuskan oleh ibu tirinya menyelesaikan semua pekerjaan rumah, sementara Bawang Merah hanya bersantai - santai. Artidari mimpi sepatu merah adalah : anda akan mendapat petunjuk atau pembuktian dari seseorang yang membuat anda merasa menyesal dengan apa yang telah anda lakukan meski sebelumnya anda percaya bahwa semua yang anda lakukan tidak akan berdampak buruk. Padasuatu malam, Kakek hanya berhasil membuat satu pasang sepatu kecil berwarna merah. Sebab, tak ada lagi kain yang tersisa. Mereka terlalu miskin untuk membeli bahan sepatu. Sang Kakek lalu berkata pada istrinya, "Istriku, bahan yang kita punya hanya tinggal sedikit. Jadi, aku hanya bisa membuat sepatu merah kecil ini." "Tidak apa, Kek. Ketikaberbicara tentang warna merah, kita mengasosiasikannya dengan gairah, dengan darah; itu impulsif, eksplosif, berani. Oleh karena itu tidak mengherankan bahwa warna telah ditampilkan begitu menonjol di begitu banyak landasan pacu musim gugur. Apa cerita di balik sepatu merah? imEzs. Sebuah dongeng dari >>Diterjemahkan dari cerita yang ditulis HANS CHRISTIAN ANDERSEN berjudul THE RED SHOES PS Baru kali ini coba menerjemahkan cerita, mungkin masih sangat banyak kekurangan. Dan untuk beberapa kalimat memang tidak terlalu sama dengan aslinya, karena sengaja saya sesuaikan pemilihan katanya atau ada beberapa potong frase yang saya modifikasi, supaya lebih mudah dipahami dalam versi bahasa Indonesia, dengan tanpa mengubah alur dan isi cerita. Semoga berkenan membacanya, terima kasih. ^_^ Hiduplah seorang gadis kecil yang sangat cantik dan manis, di setiap musim panas ia terpaksa harus berlari dengan kaki telanjang, dia sangat miskin. Dan di setiap musim dingin ia mengenakan sepatu kayu yang kebesaran. Punggung telapak kakinya yang mungil memerah, itu tampak menyedihkan. Di tengah desa ada seorang wanita tua pembuat sepatu, ia duduk sambil menjahit sepatu, seindah yang ia bisa. Ia membuat sepasang sepatu kecil yang terbuat dari potongan kain berwarna merah. Sepasang sepatu itu tidak terlalu cantik, namun ia menjahitnya dengan sepenuh hati. Sepasang sepatu yang akan diberikan kepada gadis kecilnya. Gadis kecil itu bernama Karen. Pada hari di mana ibunya dimakamkan, Karen mengenakan sepasang sepatu berwarna merah untuk pertama kalinya. Sepasang sepatu berwarna merah mungkin tak pantas digunakan pada suasana berkabung namun ia tak punya pilihan lain. Tanpa mengenakan kaus kaki ia berjalan mengikuti iringan peti mati yang terbuat dari anyaman jerami. Dalam perjalanan seusai pemakaman itu, sebuah kereta yang megah melaju dan seorang wanita tua duduk di dalamnya. Sang Ratu memandangi si gadis kecil dan nalurinya merasa kasihan lalu ia bicara pada kusirnya, “Berhenti di sini, dan bawa gadis kecil itu ke sini. Aku ingin mengajaknya tinggal denganku.” Karen percaya semua yang terjadi pada dirinya berkat sepatu merahnya. Sayangnya, Sang Ratu merasa sepasang sepatu itu sangat buruk dan Sang Ratu tak menyukainya, lalu ia membakarnya. Karen diberikan pakaian-pakaian bersih dan cantik, ia juga belajar membaca dan menjahit. Orang-orang di kerajaan menyukai gadis kecil yang manis ini, sebuah cermin pun mengatakan. “Kau lebih indah, kau lebih cantik dari apa pun yang kulihat.” Namun Karen tetap merindukan sepatunya. Suatu hari Sang Ratu pergi dengan kereta kudanya ke suatu tempat. Ia kembali bersama seorang anak gadis yang sebaya dengan Karen. Anak gadis itu adalah seorang putri, yang tinggal di kerajaan lain. Ketika ia sampai seluruh penghuni kerajaan menghambur memenuhi kastil untuk memberi penghormatan, Karen juga berada di sana. Sang putri berdiri di jendela mengenakan gaun putih yang lembut, ia menatap ke luar dengan mata mungilnya. Ia sedang tidak berdiri di kereta yang megah ataupun mengenakan mahkota emas, namun ia mengenakan sepasang sepatu mewah yang terbuat dari kulit domba. Sepasang sepatu itu tampak lebih cantik dari sepatu Karen yang dibuat Wanita Tua Pembuat Sepatu. Tetapi bagi Karen di dunia ini tak ada yang bisa dibandingkan dengan keindahan sepatu merahnya. Karen tiba pada saat pembaptisan. Ia mendapat pakaian baru dan sepatu baru. Karen datang ke rumah seorang pembuat sepatu bangsawan di kota, mengukur kaki mungilnya untuk dijahitkan sebuah sepatu baru. Dinding ruangan rumah si pembuat sepatu dihiasi dengan cermin-cermin besar, dan rak sepatu memajang sepatu-sepatu cantik dan mewah. Semua terlihat menarik. Namun seiring usianya Sang Ratu tak lagi bisa melihat dengan jelas, ia sudah rabun, keindahan corak dan warna sepatu-sepatu itu pun luput dari penglihatannya. Di antara deretan sepatu di dalam rak terdapat sepasang sepatu berwarna merah, coraknya seperti sepatu milik Sang Putri tapi sepatu itu tampak sudah usang. Betapa cantiknya sepasang sepatu itu! Si pembuat sepatu juga bilang kalau sepasang sepatu itu dibuat untuk seorang anak bangsawan, namun tidak pernah ada yang memakainya. Lagi-lagi Karen teringat dengan sepasang sepatu merahnya. “Sepasang sepatu itu pasti terbuat dari kulit terbaik!” ujar Sang Ratu. “Sepasang sepatu itu tampak bersinar!” tambahnya lagi. “Ya, sepasang sepatu itu bersinar!” Ujar Karen, dan ia mencoba mengenakannya, dan membelinya. Sang Ratu tak mengetahui apa pun tentang warna sepatunya yang merah, jika saja ia tahu pasti ia takkan mengizinkan Karen untuk membawa sepatu merah itu bersamanya. Semua orang memandang pada kaki-kaki mungil Karen yang berbalut sepatu merah, dan ketika ia melangkah di altar gereja, ia merasa seperti sedang melewati sebuah area pemakaman. Sunyi. Tampak seorang pendeta beserta istrinya yang mengenakan kain ruff kaku di lehernya dan gaun panjang berwarna hitam, mata mereka terpaku pada sepasang sepatu merah Karen. Ketika tangan pendeta itu berada di atas kepalanya, dan membacakan kalimat-kalimat pembaptisan, berupa perjanjian pada Tuhan dan mengenai kewajibannya sebagai seorang Kristiani dewasa. Terdengar kumandang suara organ yang khidmat dan suara anak-anak kecil yang manis mengalunkan lagu-lagu. Tapi pikiran Karen hanya terpusat pada sepatu merahnya. Di suatu sore Sang Ratu mendengar dari seseorang bahwa sepatu yang dikenakan Karen pada acara pembaptisan adalah berwarna merah. Sang Ratu murka karena kejadian itu, dia nyaris tak mempercayai bahwa hal itu bisa terjadi. Akhirnya Sang Ratu memerintahkan Karen untuk tidak lagi mengenakan sepatu merahnya, dan Karen hanya boleh mengenakan sepatu berwarna hitam ketika ke gereja, hingga kapan pun bahkan setelah ia menjadi tua sekalipun! Minggu selanjutnya pada sebuah sakramen, Karen bimbang, ia memandang sepasang sepatu hitam dan merah bergantian. Dan ia memilih untuk tetap mengenakan sepasang sepatu berwarna merah. Matahari bersinar sangat cerah, Karen dan Sang Ratu berjalan bersama sepanjang jalan yang berdebu dan ditumbuhi tanaman jagung. Di depan gerbang gereja berdiri seorang prajurit tua yang membawa tongkat, berjenggot panjang yang sudah bercampur uban. Si prajurit tua membungkuk dan menundukkan kepalanya ke arah tanah, ia bertanya pada Sang Ratu apakah mungkin ada debu di sepatu Karen. Dan Karen mengulurkan kaki mungilnya. “Oh lihatnya, betapa cantiknya sepasang sepatu dansa ini!” Ujar si prajurit tua. “Kau pasti terlihat cantik ketika menari.” sang prajurit menyentuh ujung sepatu Karen. Namun Sang Ratu tampak tak senang, lalu memberi sedikit uang sedekah kepada prajurit tua itu agar tidak mengganggu lagi. Lalu Sang Ratu dan Karen melanjutkan langkahnya memasuki gereja. Semua orang di Gereja melihat ke arah sepatu merah yang Karen kenakan. Karen berlutut di depan altar, ia menautkan jemari-jemari di dekat mulutnya. Namun dalam kepala Karen tak ada hal lain selain sepasang sepatu merahnya yang terus berputar di dalam pikirannya. Hingga ia lupa menyanyikan puji-pujian, dan ia lupa untuk berdoa, “Kepada Bapak di Surga…” Kini semua orang meninggalkan gereja dan Sang Ratu masuk ke dalam kereta megahnya. Karen mengangkat kakinya untuk kemudian ikut masuk ke dalam kereta. Seketika itu seorang prajurit tua berkata, “Oh, lihatlah betapa cantiknya sepasang sepatu dansa ini!” Karen tak bisa menari, namun ketika ia memulai menggerakan satu-dua kaki-kakinya untuk menari, itu tak bisa dihentikan, kaki dan seluruh tubuhnya menari dengan indah. Seolah ada keajaiban di balik sepatunya. Karen menari di sisi jalan dekat gereja, ia tidak bisa berhenti! Kusir kereta terpaksa keluar dan berlari mengejarnya, lalu menangkap Karen untuk menghentikannya yang terus menari. Kusir kereta itu menggendong Karen untuk masuk ke kereta, namun kakinya tetap menari dengan gemulai, hingga kakinya menginjak kaki Sang Ratu. Karen melepaskan sepatunya, barulah ia bisa duduk di kursi kereta dengan tenang. Sepasang sepatu merah ajaib itu disimpan di dalam lemari yang terkunci dalam kamarnya, namun Karen tak bisa menahan diri untuk tidak melihat sepasang sepatu itu. Kini Sang Ratu jatuh sakit, dan kemungkinan ia takkan bisa pulih seperti sediakala. Ia harus dirawat, ia hanya berbaring di kamarnya, tidak ada yang lebih ia inginkan untuk merawatnya selain Karen. Ada sebuah pesta dansa di kota, dan Karen diundang untuk menghadirinya. Ia menghawatirkan Sang Ratu yang kemungkinan tak lagi bisa pulih, namun ia teringat kepada sepasang sepatu merahnya. Dia berpikir akan sangat berdosa jika meninggalkan Sang Ratu sekarang. Di sela rasa bimbangnya, Karen mengambil sepatunya. Meski bagaimana pun ia sangat ingin menghadiri pesta dansa itu dan menari di sana sambil mengenakan sepatu merah. Pada acara pesta dansa di kota, Karen mulai menari. Namun ketika ia akan menari ke arah kanan, sepatu itu malah bergerak ke kiri, dan ketika ia ingin menari sambil menaiki tangga di ruangan itu, sepatu itu malah membuatnya menari menuruni tangga, ke arah luar, ke jalan, keluar dari gerbang kota. Dia menari dan terpaksa menari mengikuti sepatunya hingga ke dalam hutan yang suram. Kemudian, tiba-tiba ada yang tampak bersinar di antara pepohonan, ia sedikit tenang ketika melihat rembulan. Tetapi dari balik pepohonan tampak sebuah wajah, seorang prajurit tua berjenggot merah, ia duduk di sana, menundukan kepalanya, dan ia berkata, “Oh, lihatlah betapa cantiknya sepasang sepatu dansa ini!” Karen ketakutan, ia ingin melepaskan dan melemparkan sepatu merahnya, namun sepasang sepatu itu melekat kuat di kakinya. Ia menarik kuat-kuat kaus kakinya, namun sepatu itu tetap melekat, seperti menjadi satu dengan kakinya. Ia menari dengan terpaksa, terus menari, hingga ke ladang dan padang rumput, ketika langit menurunkan hujan atau pun ketika matahari bersinar, sejak malam hingga pagi hari. Hingga datang suatu malam yang terasa sangat menakutkan. Dia menari terus, hingga sampai di sebuah gereja. Ia berpikir tentang orang mati yang tidak perlu menari, mereka pasti mempunyai sesuatu yang lebih penting untuk dilakukan daripada menari. Ia berharap mendapat sebuah tempat yang damai seperti di pemakaman orang-orang miskin, di mana ditumbuhi bunga-bunga tansy. Namun bagi Karen sekarang tidaklah ada tempat damai dan waktu yang tenang. Ketika ia menari menuju ke arah pintu gereja yang terbuka, ia melihat seorang malaikat berdiri di sana. Sang malaikat mengenakan pakaian jubah putih, sepasang sayap di bahunya sangat lebar dan besar hingga menyentuh bumi, malaikat itu memiliki wajah yang sungguh menyeramkan, dan di salah satu tangannya memegang sebuah pedang yang berkilauan. “Teruslah kau menari!” ucap malaikat itu. “Menari dengan sepasang sepatu merahmu hingga wajahmu menjadi pucat dan beku!” Hingga kulitmu mengerut dan tinggal kerangka! Menarilah engkau dari satu pintu ke pintu lainnya, ke tempat anak-anak keras kepala itu tinggal. Ketukkan sepatumu keras-keras dalam tarianmu, mungkin mereka akan mendengar suaramu yang gemetar! Teruslah kau menari!” “Tolonglah aku!” Karen menangis. Namun ia tak mendengar sang malaikat menjawab apa pun. Sepatu itu masih menari membawa Karen ke arah luar pintu gereja, terus ke ladang, melewati jalan dan jembatan, dan dia tetap harus menari. Di suatu pagi ia menari melewati sebuah pintu yang sangat ia kenal. Dalam ruangan di balik pintu itu terdengar lagu puji-pujian, sebuah peti mati terhias bunga. Ketika Karen menatap wajah yang berada dalam peti mati, ia kini tahu bahwa Sang Ratu telah tiada. Karen merasa tak lagi memiliki siapa pun, semua orang yang ia punya meninggalkannya, dan dia telah dikutuk oleh Tuhan dan malaikat. Ia menari, terus menari, dipaksa untuk tetap menari sepanjang malam yang suram. Sepatu itu memaksanya menari di atas tumpukan batu, kulitnya tergores batu dan berdarah. Dia menari melewati padang rumput hingga tiba di sebuah rumah mungil. Di sana, ia tahu, ada seorang algojo yang siap membunuh siapa pun. Karen mengetuk jendela rumah itu dengan jari-jarinya, sambil berkata, “Kelurlah! Keluarlah! Aku tak bisa masuk ke rumahmu, sepasang sepatu di kakiku memaksaku untuk terus menari!” Dan sang algojo itu bicara, “Tidakkah kau mengetahui siapa diriku? Aku suka memukul kepala orang-orang jahat, dan sekarang aku mendengar kapakku mendesis!” “Jangan pukul kepalaku!” ucap Karen, “Jika begitu aku tak bisa bertobat dari dosa-dosaku! Namun pukul di kakiku yang mengenakan sepatu merah ini!” Karen mengakui seluruh dosa-dosanya, dan sang algojo memukul di bagian kakinya yang mengenakan sepatu merah. Sepatu itu bergerak sambil masih menari, menjauhi kaki mungil Karen, menjauh, sepatu itu menari ke arah ladang dan masuk ke dalam hutan. Laki-laki algojo itu membuat sebuah sepatu kayu untuk Karen, dan sebuah tongkat penopang. Karena ia agak kesulitan berjalan akibat kakinya yang terkena pukulan. Laki-laki itu juga menyanyikan sebuah lagu doa untuk kebaikannya. Karen mencium tangan sang laki-laki yang tadi digunakan untuk memegang kapak, ia pergi, kembali ke padang rumput. “Kini, aku sudah cukup menderita karena sepasang sepatu merah itu!” Ucap Karen. “Kini aku akan pergi ke gereja mungkin masih ada seseorang yang peduli padaku.” Karen bergegas menuju gereja, namun ketika ia sudah berada di dekat pintu gereja, ia melihat sepasang sepatu merah itu menari di depannya. Ia ketakutan dan berjalan ke arah berlawanan. Sepanjang minggu Karen tak pernah merasa bahagia, ia hanya terus-terusan mengeluarkan air mata pahit. Tetapi ketika hari Minggu tiba, ia berkata, “Baiklah, sekarang aku sudah cukup menderita dan berusaha keras! Aku sangat yakin, aku sudah layak berada di gereja seperti orang-orang yang lainnya, dan mendapatkan ketenangan kembali.” Dengan penuh semangat ia pun berangkat, tapi ia tak bisa lebih dekat ke arah pintu gereja karena ia melihat sepasang sepatu merah itu menari-nari di sana. Ia sangat ketakutan, ia berbalik, dan merintih menyesali dosa-dosanya dalam hati. Ia mendatangi seorang pendeta, dan memohon sebuah perlindungan. Ia berjanji akan menjadi anak yang rajin, melakukan apa pun semampunya, ia takkan meminta upah. Ia hanya ingin tinggal bersama pendeta itu di rumahnya, bersama orang-orang baik, untuk mendapat kedamaian. Istri sang pendeta tampak tak tega, dan menyetujui supaya Karen tinggal bersamanya. Istri sang pendeta sangat murah hati dan bijaksana. Karen duduk dan mendengarkan ketika sang pendeta membacakan Al-Kitab di suatu malam. Setelahnya, anak-anak pendeta tersebut berbincang-bincang dengan Karen. Ketika mereka berbicara tentang pakaian, budi pekerti, dan kecantikan, mereka membuat kepala Karen terasa sakit. Ia teringat masa-masa ketika masih bahagia tinggal bersama Sang Ratu. Pada hari minggu berikutnya, ketika keluarga sang pendeta pergi ke gereja, mereka bertanya apakah Karen tidak akan ikut pergi ke gereja bersama mereka. Karen hanya dapat memandang wajah sang pendeta dan keluarganya dengan sedih, air mata mengalir dari matanya, dan menetes mengenai tongkat yang menopang tubuhnya. Keluarga sang pendeta pergi ke gereja, Karen tetap tinggal di kamar kecilnya. Di kamar itu hanya ada sebuah tempat tidur dan sebuah kursi. Karen duduk sambil memegang buku doa, membacanya dengan khusuk, angin yang lembut berhembus menuju rongga hatinya, ia merasa tersentuh dan air mata membasahi wajahnya, ia berkata, “Tuhan… maafkan aku!” Esok harinya, saat matahari bersinar begitu cerah. Tepat di hadapan Karen, berdiri malaikat dengan jubah putih, sama dengan yang ia lihat malam itu di pintu gereja. Namun kini malaikat itu tak membawa pedangnya. Kini di tangannya hanya terdapat tangkai-tangkai hijau harum dan mawar-mawar yang merekah. Sang malaikat menyentuh langit-langit kamar Karen dengan tangkai-tangkai hijau harum dan mawar-mawarnya. Dan di mana pun ia menyapukan tangkai-tangkai hijau harum dan mawar-mawarnya di sana akan tampak bersinar keemasan seperti ditaburi bintang-bintang. Lalu malaikat itu menyentuh dinding-dinding kamar yang kemudian menjadi tampak sangat luas. Ajaib, Karen dapat melihat organ-organ yang berdenting, merasakan alunan suaranya, ia melihat lukisan-lukisan tua para pendeta dan istrinya terpajang di dinding, para jemaah gereja duduk di kursi yang nyaman, dan menyanyikan pujian-pujian dan doa-doa dari buku doa. Gereja itu telah didatangi seorang gadis miskin yang berasal dari sebuah kamar sempit, dirinya sendiri. Gadis miskin itu duduk dengan keluarga pendeta, dan ketika mereka selesai menyanyikan lagu-lagu doa dan pujian mereka menoleh, dan mereka berkata sambil mengangguk, “Kau benar-benar datang ke sini, Nak!” “Ini adalah kasih sayang Tuhan!” kata Karen. Alunan organ berdenting merdu, suara paduan suara anak-anak terdengar lembut dan manis. Sinar matahari mengalir begitu cerah dan hangat melalui jendela hingga jatuh ke bangku gereja yang diduduki Karen. Hatinya dipenuhi kehangatan sinar mentari, kedamaian dan sukacita yang membuncah. Jiwanya terbang bersama matahari berserah pada Tuhan, dan tidak ada lagi yang membicarakan soal sepasang sepatu merah. – selesai – ilustrasi Alkisah, dahulu kala hiduplah seorang gadis kecil yang cantik jelita. Dia tinggal disebuah desa dengan kehidupan yang sangat miskin. Ketika musim panas tiba, gadis kecil itu terpaksa bertelanjang kaki karena tak punya sepatu yang layak dan ketika musim dingin tiba, dia hanya bisa pasrah memakai sepatu kayu yang kebesaran hingga membuat kaki kecilnya menjadi merah karena kedinginan. Di tengah pedesaan tempatnya tinggal, hiduplah seorang pembuat sepatu dan istrinya, kala itu sang istri sedang membuat sepasang sepatu merah dari selembar kain tua. Terlihat agak lusuh dan tidak terlalu bagus, namun pasti sangatlah berguna untuk gadis kecil bernama Karen itu ujar sang istri kepada suaminya. Karen pun menerima sepatu itu dengan senang hati, dia memakainya pertama kali di pemakaman ibunya. Dan sayangnya sepatu itu terlihat sangat kontras ketika dipakai di acara pemakaman, tapi mau bagaimana lagi, Karen tidak punya sepatu lain, lalu dengan berat hati dia terpaksa melepaskan sepatu itu dan kembali berdiri di belakang peti ibunya. Lalu tiba-tiba datanglah sebuah kereta kuda, diatasnya duduk seorang wanita tua, dia melihat kearah Karen, dan merasa kasihan pada gadis yang kini telah yatim piatu itu. Lalu sang wanita tua berkata kepada pendeta "Permisi, bolehkah aku mengadopsinya? jika boleh, maka aku akan merawat gadis kecil itu dengan baik." Karen mengira wanita itu melakukannya karena ingin mendapatkan sepatu merah miliknya, tapi wanita tua itu berkata kalau dia salah, menurutnya sepatu merah itu terlihat mengerikan juga jelek, dan karena itu juga ketika dia membawa Karen pulang, dia langsung membakar sepatu merah itu. Karen yang sekarang adalah seorang gadis cantik yang berpenampilan rapi dan bersih, dia diajarkan membaca dan menjahit, dan menurut orang-orang di sekitarnya, dia terlihat sangat manis. Namun cermin berkata lain, "Kamu lebih dari manis-kamu sangatlah cantik." Suatu hari, Ratu yang sedang berkeliling di daerah kerajaan menyinggahi kota tempat Karen tinggal, Ratu membawa serta seorang putrinya. Semua orang, termasuk juga Karen, ramai-ramai menuju istana, tempat dimana putri kecil itu tinggal, dia memakai gaun putih yang indah, berdiri di depan jendela, dan menyapa semua orang yang melihatnya. Dia tidak memakai mahkota emas atau iring-iringan ala kerajaan, tetapi dia memakai sepasang sepatu merah yang sangat indah dan terlihat jauh lebih cantik daripada sepatu merah yang diberikan oleh istri sang pembuat sepatu. Tak ada yang lebih bagus di dunia ini selain sepatu merah yang ia pakai! Karen kini sudah beranjak remaja, dia menerima banyak baju baru dan juga sepatu baru. Karen pun mengunjungi pembuat sepatu yang terkenal di kota untuk menempa sepatu baru. Di ruangan itu terlihat banyak sepatu yang sangat indah, tapi sayang sang pembuat sepatu itu tidak bisa melihat terlalu jelas. Jadi dia tidak tahu betapa indahnya sepatu-sepatu yang telah ia buat. Diantara semua sepatu yang ada, ada sebuah yang sangat menarik hati Karen. Yaitu sepatu yang persis sama dengan yang Putri pakai. Sepatu merah yang cantik sekali! Namun sang pembuat sepatu menjelaskan pada Karen, jika sepatu itu adalah pesanan seorang Count untuk putrinya sendiri, dan ukurannya tak akan pas di kaki Karen. "Aku rasa itu dibuat dari kain yang sangat bagus kan?" tanya sang wanita tua "Sepatu itu terlihat sangat berkilauan." "Ya, sepatu itu sangat berkilauan," ujar Karen. Saat Karen mencobanya, ternyata sepatu itu sangat cocok untuknya, merekapun langsung membelinya. Tapi sang wanita tua tidak tahu, mengapa sepatu itu berwarna merah, andai saat itu ia tahu, dia pasti tak akan mengizinkan Karen memakainya seperti sekarang ini. Di hari pembaptisan, ketika Karen hadir di gereja, semua pandangan dari depan pintu gereja sampai ke tempat paduan suara hanya tertuju padanya, mereka seperti tersihir dan melihat sepatu merah yang dikenakan Karen. Saat semuanya seperti terhipnotis, suara dari Pendeta-lah yang menyadarkan mereka kalau acara akan dimulai, dia mulai menyentuh kepala Karen untuk segera membaptisnya atas nama Tuhan, dan berkata pada Karen kalau sekarang dia telah diangkat menjadi seorang Kristiani. Suara organ kini menggema diseluruh ruangan, dan suara indah dari anak-anak yang bernyanyi telah menyatu dengan suara para orang tua yang berdoa, namun Karen tidak peduli, dia hanya sibuk dengan sepatu merah indahnya, dia menggerak-gerakkan kakinya untuk melihat betapa berkilaunya sepatu merah itu. Sang wanita tua mendengar dari orang-orang kalau Karen hanya sibuk dengan sepatu merahnya sendiri saat berada di gereja, itu adalah tindakan yang sangat tidak sopan dilakukan, dan saat itu Karen dihukum dengan hanya boleh menggunakan sepatu hitam saat ke gereja, meskipun sepatu hitamnya sudah jelek semua. Di Minggu selanjutnya Karen harus menghandiri Communion. Karen memilih-milih sepatu yang ada, dia melihat ke sepatu hitam, lalu... merah. Melihat ke yang hitam, lalu merah lagi. Dan dia memutuskan untuk tetap memakai yang merah. Matahari bersinar sangat terik, Karen dan sang wanita tua memilih melewati kebun jagung yang agak berdebu dan tidak terlalu silau. Di depan pintu gereja, ada seorang tentara tua yang telah lumpuh, dia memiliki janggut yang sangat panjang, lebih ke merah-merahan daripada putih, terlihat sangat aneh, dia menundukkan badan dan berkata kepada sang wanita tua "Maukah anda bila sepatunya saya bersihkan?" Lalu Karen segera menyodorkan sepatunya untuk dibersihkan. "Oh sayang, betapa cantiknya sepatu tari ini!" kata sang tentara lumpuh. "Duduklah, ketika kau akan menari." ujar sang tentara tua kepada sepatu itu dan dia mulai membersihkannya. Lalu sang wanita tua memberikan dia uang dan masuk ke gereja bersama Karen. Semua orang yang ada di dalam gereja lagi-lagi hanya tertuju kepada sepatu Karen. Ketika Karen menunduk di depan Altar dan melihat kebawah untuk mengambil cawan emas, dia tertuju kepada sepatu merahnya sendiri. Dia merasa terhanyut sampai-sampai lupa melantunkan Psalm dan lupa mengucapkan "Lord's Prayer." Kini semua orang telah beranjak keluar dari gereja, dan sang wanita tua melangkah masuk ke dalam kereta kudanya. Karen mengangkat kakinya untuk masuk ke dalam juga, namun sang tentara tua tiba-tiba datang dan berkata "Oh sayang, betapa cantiknya sepatu tari mu!" dan Karen tak bisa menolak paksaannya untuk menari beberapa langkah, dan ketika dia mulai menari, kakinya terus melanjutkan. Rasanya seperti sang sepatu memiliki kekuatan untuk mengendalikan kakinya. Dia terus menerus menari tanpa henti di dalam gereja, berputar ke sudut ruangan satu dan lainnya, dia tak bisa menghentikan kakinya sendiri. Sang Kusir mengejarnya dan menahannya. Dia membawa Karen masuk ke kereta kuda namun kaki Karen tetap tak bisa berhenti menari, dia menendang kesana kemari hingga mengenai sang wanita tua. Sampai akhirnya mereka melepaskan sepatu merah itu dari kaki Karen, dan kakinya baru bisa berhenti bergerak saat itu. Saat sampai di rumah, sepatu itu disimpan rapi ke dalam rak. Namun Karen tetap tak bisa berhenti memikirkannya. Beberapa saat kemudian, sang wanita tua jatuh sakit, dan dokter berkata kalau ia tak akan bisa bangun lagi dr tempat tidur. Dia harus dirawat dan diasuh, dan kewajiban ini tak lain tak bukan adalah milik Karen. Tapi saat itu, Karen bingung, ada sebuah pesta besar yang dihelat di tengah kota, dan Karen diundang untuk datang. Dia melihat kepada sepasang sepatu merah dan meyakinkan dirinya sendiri kalau tak ada salahnya jika ia memakai sepatu merah itu, toh tidak ada yang akan terluka saat ini, dan dia berangkat pergi ke pesta dan mulai berdansa. Tapi ketika ia ingin berdansa ke kanan, sang sepatu malah membawa kakinya ke kiri, dan ketika dia ingin berdansa ke atas, sang sepatu malah membawa kakinya ke bawah. Keluar ke jalan dan melangkah keluar dari gerbang kota. Dia menari dan terus dipaksa untuk menari, jauh ke dalam hutan yang gelap. Dan seketika sesuatu yang bercahaya terang terlihat bersinar diantara pepohonan, dia mengira ini adalah cahaya bulan tetapi benda itu memiliki wajah! Lalu terlihatlah sang tentara tua dengan janggutnya yang merah duduk dan menganggukkan kepalanya "Oh sayang, betapa cantiknya sepatu tari itu!" Kini Karen ketakutan, dia ingin segera membuang sepatu merah itu, namun tak bisa karena terlalu lekat di kakinya. Dia merobek stockingnya namun sepatu merah mengecil hingga menjadi sangat ketat di kakinya. Dia terus menari, dan dipaksa untuk terus menari melewati ladang dan padang rumput, di kala hujan atau hari yang terik, siang dan malam, dan ketika malam tiba, sepatu itu lebih menggila. Lalu dia menari menuju halaman pemakaman, namun dia tahu orang yang telah mati tidak ikut menari. Mereka punya sesuatu yang harus dilakukan dan lebih penting daripada itu. Karen ingin duduk di makam sang fakir yang ditumbuhi pohon pakis rindang, tetapi untuknya tetap tak ada istirahat ataupun kedamaian. Dan ketika dia menari menuju pintu gereja yang terbuka, disana tampak seorang malaikat berbalut jubah putih, dengan sayap mengembang dari pundaknya sampai kebawah, wajahnya tampak tegas dan serius dan dia memegang sebuah pedang besar yang bercahaya. "Menarilah semampumu," katanya, "menarilah dengan sepatu merahmu sampai kau pucat dan demam, sampai kulit kakimu mengelupas dan kau menjadi tulang belulang! Menarilah dari pintu ke pintu, dimana anak-anak dengan kesombongan dan kejahatan itu hidup, lalu kau menunjukkannya dan mereka akan takut kepadamu! Menarilah semampumu, menarilah!" "Aku tidak mau seperti ini, kumohon malaikat, ampuni aku..." tangis Karen. Tapi dia tak bisa mendengar apa yang malaikat itu jawab, karena sepatu itu telah membawanya menjauh dari gereja, menuju padang rumput yang luas, melewati jalan-jalan dengan membuatnya terus menari. Di suatu pagi dia menari melewati tempat yang sangat ia tahu, yaitu rumah sang wanita tua, tempat itu sedang berkabung, mereka menyanyikan Kidung di dalam, dan sebuah peti mati yang dihiasi dengan bunga terlihat. Dan saat itu Karen tahu ia telah ditinggalkan oleh sang wanita tua dan dikutuk oleh malaikat Tuhan. Dia terus menari dan dipaksa menari di tengah kegelapan malam. Sepatu merah menginjakkan kakinya diatas duri dan tunggul sampai kaki Karen menjadi berdarah-darah, dia menari menjauh, menuju sebuah rumah kecil di dalam hutan. Dia tahu, disana hiduplah seorang tukang jagal, Karen mengetukkan jemarinya ke jendela rumah itu dan berkata "Keluarlah, tolong keluarlah tuan! Aku tak bisa masuk karena sepatu ku membuatku terus menari." Lalu sang tukang jagal menjawabnya "Saya tidak tahu siapa anda, tapi saya suka memenggal kepala orang yang jahat dan sepertinya sekarang tanganku kesemutan untuk segera melakukannya." "Tolong jangan penggal kepala ku!" ujar Karen, "aku tak akan bisa menebus dosa-dosaku. Tapi cukup potong kakiku saja." Lalu Karen mengakui semua dosa-dosanya, dan sang tukang jagal mengayunkan kapaknya ke kaki Karen untuk melepaskan sepatu merah itu, namun sepatu merah membawa lari kaki kecil Karen masuk ke dalam hutan. Sang tukang jagal yang merasa kasihan, mengukirkan kaki kayu untuk Karen dan membuatkannya tongkat serta mengajarkannya Kidung yang selalu dinyanyikan oleh orang-orang yang ingin bertaubat. "Kini, aku sudah cukup sangat menderita karena sepatu merah," ujar Karen; "Aku akan pergi ke gereja sehingga orang-orang bisa melihatku lagi." Karen pun segera berangkat menuju gereja, namun saat dia tiba, dia melihat sepatu merah telah menari-nari disana, Karen sangat ketakutan dan dia segera pergi dari tempat itu. Selama seminggu dia terus bergelimang air mata, dan menangisi nasibnya, namun ketika Minggu tiba dia berkata "Aku telah sangat menderita dan berjuang dengan susah payah. Aku percaya kalau aku pantas duduk di gereja dan ikut berdoa." Lalu dia dengan sangat percaya diri berangkat ke gereja lagi namun baru saja sampai di gerbang gereja, dia telah melihat sang sepatu merah menari lebih dulu. Karen ketakutan dan segera kembali pulang untuk merenungkan semua dosa-dosanya. Dia pergi ke rumah pendeta dan memohon untuk menolongnya disana. Dia akan sangat membantu dan siap melakukan apapun yang sanggup ia lakukan, dia tidak keberatan jika tidak diupah selama dia bisa tinggal dilotengnya dan berlaku baik kepada orang lain. Istri pendeta menjadi kasihan kepadanya dan menerimanya bekerja disana. Karen sangat rajin dan banyak membantu. Di sore hari dia duduk dan mendengarkan ketika pendeta membacakan mazmur. Semua anak-anak sangat menyukainya, namun ketika mereka bertanya kenapa Karen selalu memakai rok kepanjangan dia akan menggeleng dan tidak menjawab apapun. Di suatu Minggu sore, mereka semua berangkat ke gereja, mereka bertanya kepada Karen apakah dia ingin pergi juga, dan dengan air mata menggenangi wajahnya dia memandangi tongkatnya, dia tahu dia tak akan bisa pergi. Dan ketika semua orang ingin mendengar Mazmur, dia hanya bisa menyendiri di ruangan kecilnya yang hanya terdiri dari sebuah kasur dan kursi. Disini dia membaca dengan khusyuk Alkitabnya, angin membawa serta suara organ dari gereja, dan dengan air mata berlinang dia memohon "Oh Tuhan, tolong aku." Lalu seketika, cahaya matahari menyeruak dan di hadapannya muncullah seorang malaikat berbalut jubah putih, dia terlihat sama dengan malaikat yang pernah ia temui sebelumnya di gereja. Dia tak lagi membawa pedang besar di tangannya, tapi membawa ranting berwarna hijau penuh dengan bunga mawar, dengan itu dia menyentuhkan tangannya ke atap-atap dan terbang keatas, dimana dia bisa menyentuh bintang emas. Dia menyentuh dinding dan terlihatlah sebuah tempat, dimana ada organ yang terus berdentang; disana dia melihat gambaran sang Pendeta dan istrinya serta para jemaah yang memenuhi tempat duduk yang ada di gereja serta menyanyikan Kidung-kidung indah. Karen merasa gereja itu yang mendatangi ruangannya? atau sesungguhnya dialah yang telah hadir di dalam gereja. k Karen segera duduk di bangku gereja bersama dengan orang-orang yang tinggal di rumah Pendeta dan ketika mereka berhenti menyanyikan kidungnya, mereka mengangguk dan berkata "Kamu berhak untuk datang, Karen." "Ini adalah kasih Tuhan," ujar Karen. Dan suara organ terus terdengar diiringi dengan nyanyian paduan suara gereja yang sangat merdu dan indah. Hangatnya cahaya matahari menembus jendela sampai ke bangku gereja tempat Karen duduk, hatinya dipenuhi dengan kedamaian dan kebahagiaan yang tak pernah ia rasakan sebelumnya, sampai akhirnya dia melebur menjadi satu dengan cahaya itu. Jiwanya terbang terbawa cahaya menuju surga, dan disana tak ada seorang pun yang pernah menyebutkan tentang sepatu merah. NB Aku suka banget cerita ini... inspiratif dan menyadarkan kalau tak ada hal yang baik datang dari sebuah keserakahan. ^___^ So, be nice, be humble, syukuri apa yang telah dimiliki dan lakukan sesuatu hal yang sesuai dengan kondisinya, tidak ada hal baik yang datang dari bertindak semaunya. Happy Easter Someday you will be old enough, to start reading fairy tales again Cerita dan ilustrasi dibuat oleh Kuananta EstellaWarnanya merah muda. Di bagian depannya terdapat hiasan berupa pita kecil. Sepatu itu dipajang di etalase. Kenga menyukai sepatu itu sejak pertama kali melihatnya. “Bentuknya sederhana, tetapi terlihat sangat cantik,” pikir Kenga. Kenga adalah seekor kanguru kecil yang ceria. Kenga tinggal bersama Kak Kiki, Ibu, dan ayahnya di kota Austeria. Saat itu, Kenga sedang berbelanja pakaian bersama Kak Kiki, ketika dia melihat sepatu merah muda di sebuah toko. Setelah berhasil membujuk kakaknya, Kenga diizinkan masuk ke toko tersebut untuk melihat-lihat sepatu. Sepatu-sepatu di toko itu dikelompokkan sesuai modelnya, lalu diberi tanda harga dan diskon. Ada yang harganya Rp. diskon tiga puluh persen. Lalu, ada juga yang seharga Rp. diskon lima puluh persen. “Tiga puluh perseratus dikali seratus lima puluh ribu sama dengan empat puluh lima ribu,” gumam Kenga sambil memperhatikan papan-papan harga yang dia lewati. Kak Kiki yang mengajarinya metode ini. Dulu Kenga sulit memahami persentase, tetapi setelah terbiasa menghitung harga beserta diskonnya, dia dapat menghitung hasilnya dengan cepat. Bahkan setelah berhasil, dia tidak dapat menghentikan kebiasaannya menghitung harga-harga produk yang didiskon. “Selamat datang, mau mencari sepatu dengan model apa?” tanya Bu Lala Koala, pemilik toko tersebut. “Saya mau mencoba sepatu yang dipajang di etalase,” jawab Kenga dengan sopan. Sepatu itu terasa pas dan cocok di kaki Kenga. Sangat nyaman waktu dicoba untuk melompat. Tapi ternyata, harga sepatu itu sangat mahal. “Harganya Rp. dengan diskon dua puluh persen. Apakah kamu tetap ingin membelinya?” tanya Kak Kiki kepada Kenga yang sedang mengagumi sepatu itu. “Dua puluh perseratus dikali dua ratus sembilan puluh ribu sama dengan lima puluh delapan ribu. Jadi, yang harus aku bayar dua ratus sembilan puluh ribu dikurangi lima puluh delapan ribu ya, Kak?” Kenga berkata pada kakaknya sambil tetap menghitung. “Betul, Kenga. Hasilnya Rp. sahut Kak Kiki. “Mmm… sepertinya aku harus menabung dulu, semoga kalau uangnya sudah cukup, sepatunya belum terjual,” kata Kenga kepada kakaknya. Kenga keluar dari toko sepatu dengan kecewa. Sesampainya di rumah dia tidak bisa berhenti berpikir, bagaimana dia bisa mendapatkan uang sebesar Rp. Akhirnya, karena tidak mendapatkan ide, Kenga bertanya kepada kakaknya. Kira-kira apa yang akan dilakukan Kenga untuk mendapatkan uang sebanyak itu demi membeli sepatu merah muda? Apakah akhirnya dia bisa memilikinya? ***BERSAMBUNG, DONG… Cerita di atas adalah salah satu dongeng yang ditulis anak saya, Estella. Bersama kawan-kawannya di komunitas menulis yang dimentori Kak Wulan Mulya Pratiwi dan Bubu Dian Nofitasari, terbitlah buku antologi dongeng matematika ini. Isinya hitung-hitungan, gitu? Males, ah! Eits, jangan salah! Namanya juga dongeng. Pasti isinya cerita-cerita yang seru dan penuh imajinasi. Tapi, dongeng yang ini mengandung tema matematika, yang tentu saja dikisahkan dengan menarik. Jadi nggak berasa, nih, sambil asyik baca dongeng, tau-tau ngerti tentang persentase, tentang pecahan, bangun ruang, sudut, dan banyak tema lainnya. Kayak begini nih, kavernya. Lucu kan, belum lagi isinya. Ada 33 cerita dengan 18 tema, yang ditulis oleh 33 anak. Tema yang dipilih kira-kira cocok untuk usia SD, bisa dari kelas satu sampai kelas enam. Tapi, karena bentuknya dongeng, materi yang biasanya diterima anak besar, bisa juga dong dinikmati anak kecil. 😍 Nah, ini sudah pre order yang kedua kalinya. Yuk, yang berminat seru-seruan baca dongeng sambil belajar matematika, bisa DM ke fb Octa Berlina Mahendrata atau IG octaberlinaocta atau fb Pustaka Gesang atau IG pustakagesang. Ditunggu sampai tanggal 14 Januari aja… Semangat belajar matematika.. ^^ Gentayangan Pilih Sendiri Petualangan Sepatu Merahmu Intan ParamadithaPenerbit Gramedia Pustaka Utama 16 Oktober, 2017Tebal 512 halamanISBN-10 6020377725ISBN-13 978-6020377728Jangan sembarang menerima pemberian, demikian nasihat orang-orang tua dulu, tapi kau telanjur meminta paket itu hadiah sekaligus kutukan. Iblis Kekasih telah memberimu sepasang sepatu merah. Kau terkutuk untuk bertualang, atau lebih tepatnya, gentayangan. Bernaung, tapi tak berumah. Sebuah novel dengan format Pilih Sendiri Petualanganmu, Gentayangan berkisah tentang perjalanan dan ketercerabutan, memotret mereka yang tergoda batas, yang bergerak dan tersangkut, yang kabur namun tertangkap. Tergantung jalan mana yang kau pilih, petualangan terkutuk sepatu merah akan membawamu ke New York kota tikus, perbatasan Tijuana, gereja di Haarlem, atau masjid di Jakarta, di dalam taksi pengap atau kereta yang tak mau berhenti, hidup atau mati atau bosan. Selamanya gentayangan, berada di antara, kau akan temukan cerita para pengelana, turis, dan migran tentang pelarian, penyeberangan, pencarian atas rumah, rute, dan pintu darurat. Cewek baik masuk surga, cewek bandel gentayangan. GENTAYANGAN Pilih Sendiri Petualangan Sepatu MerahmuGentayangan Pilih Sendiri Petualangan Sepatu Merahmu adalah karya Intan Paramaditha yang diterbitkan oleh Gramedia Pustaka Utama, Oktober 2017. Novel ini berkisah tentang perjalanan dan ketercerabutan melalui format Pilih Sendiri Petualanganmu. Di dalamnya, pembaca membuat pilihan-pilihan dengan konsekuensi dan akhir cerita berbeda. Novel ini menelusuri makna “gentayangan” - yang tak hanya berarti berjalan-jalan atau berkeliaran namun juga kerap diasosiasikan dengan hantu yang berada di antara dua dunia – untuk membicarakan tegangan antara rumah dan perjalanan, gagasan tentang akar dan tanah air, kosmopolitanisme, dan pergerakan manusia di tengah mencairnya batas negara dalam dunia terpilih menjadi Karya Prosa Terbaik Tempo 2017 dan lima besar Kusala Sastra Khatulistiwa 2018. Novel ini diterjemahkan ke dalam bahasa Inggris dengan judul The Wandering oleh Stephen J. Epstein dan mendapatkan penghargaan PEN Translates Award dari English PEN dan PEN/ Heim Translation Fund Grant dari PEN Gentayangan A Red Shoe OdysseySebagai bagian dari novel Gentayangan, terdapat pula serial foto petualangan sepatu merah yang bertajuk “A Red Shoe Odyssey.” Koleksi gambar sepatu merah ini dikumpulkan sejak tahun 2011 hingga sekarang oleh Intan Paramaditha, berkolaborasi dengan Ugoran Prasad. “A Red Shoe Odyssey” bisa dilihat di Instagram Di sini, sepatu merah menjadi stand-in untuk pembebasan hasrat wanita. Ketika berbicara tentang warna merah, kita mengasosiasikannya dengan gairah, dengan darah; itu impulsif, eksplosif, berani. Oleh karena itu tidak mengherankan bahwa warna telah ditampilkan begitu menonjol di begitu banyak landasan pacu musim gugur. Apa cerita di balik sepatu merah? Film ini bercerita tentang seorang balerina muda yang bergabung dengan perusahaan balet yang sudah mapan dan menjadi penari utama dalam balet baru bernama Red Shoes, berdasarkan dongeng. Keinginannya untuk menari bertentangan dengan kebutuhannya akan cinta, yang pada akhirnya menyebabkan kematiannya. Apakah Sepatu Merah norak? Sepatu merah bisa menonjolkan pakaian paling lembut dan membuat pernyataan berani dan percaya diri. Sayangnya, sepatu merah bisa cepat terlihat norak atau tidak pantas jika dipakai dengan cara yang salah. Gunakan sepatu merah untuk menambahkan sentuhan bumbu sesuai kebutuhan, tetapi tahan godaan untuk memasukkannya ke dalam ansambel yang sudah pedas untuk mencegah merah berlebihan. Apa yang menurut pria menarik di tubuh seorang gadis? 10 Ciri Fisik Yang Paling Menarik Pria Barang rampasan. Kulit cerah. Kuku, tangan, dan kaki terpelihara dengan baik. Berapa ukuran pinggang yang paling menarik? Tidak peduli seberapa berkilau senyum seorang wanita atau betapa indah matanya – pinggang yang ramping adalah atribut wanita yang paling menarik, sebuah penelitian menemukan. Ukuran ajaib, menurut penelitian, adalah pecahan di bawah 26 setengah inci – atau ukuran NZ 8. Berapa berat badan yang paling menarik bagi seorang wanita? Studi-studi ini telah menemukan bahwa rasio pinggang dan pinggul yang rendah WHR sekitar 0,7 [9] dan Indeks Massa Tubuh BMI; berat badan untuk tinggi yang rendah sekitar 18-19 kg/m2 [10] dianggap paling menarik. pada tubuh wanita, sedangkan rasio pinggang ke dada WCR rendah sekitar 0,7, dan BMI relatif tinggi … Berapa ukuran pinggang yang ideal untuk seorang wanita? Untuk kesehatan terbaik Anda, pinggang Anda harus kurang dari 40 inci untuk pria, dan kurang dari 35 inci untuk wanita. Jika lebih besar dari itu, Anda mungkin ingin berbicara dengan dokter Anda tentang apa langkah Anda selanjutnya, termasuk menurunkan berat badan. Anda tidak dapat mengecilkan pinggang Anda, atau bagian tubuh lainnya. Berapa ukuran pinggang caral? Model Runway atau Catwalk Model runway harus memiliki ukuran yang tepat agar dapat menyesuaikan dengan pakaian yang akan ditampilkan desainer kepada kliennya. Ukuran mereka biasanya tidak lebih dari 34 inci di sekitar payudara, 23 inci di sekitar pinggang, dan 34 inci di sekitar pinggul. Apakah pinggang 30 inci besar untuk seorang wanita? Pengukuran tersebut merupakan peningkatan dari satu dekade sebelumnya. Kemudian, ukuran pinggang rata-rata adalah 37,4 inci. Sebagai perbandingan, tinggi rata-rata seorang wanita AS adalah 63,6 inci, atau 5 kaki 3 inci….Rata-rata untuk wanita AS. Usia Ukuran pinggang dalam inci 20 hingga 30 40 hingga 59 60 ke atas Apakah pinggang 30 inci kecil untuk pria? Untuk orang dewasa dengan ukuran sedang, pinggang pria harus kurang dari 40 inci dan untuk wanita kurang dari 35 inci. Berapa ukuran pinggang pria 5’11? Untuk menjaga kesehatan yang optimal, ukuran pinggang ideal Anda harus kurang dari setengah tinggi badan Anda. Untuk rata-rata wanita 5’4″, ukuran pinggang harus berukuran 32 inci atau kurang. Pinggang pria rata-rata 5’10” harus berukuran 35 inci atau kurang. Apakah pinggang 33 inci bagus? Ashwell telah mengusulkan agar pemerintah mengadopsi pesan kesehatan masyarakat yang sederhana “Jaga pinggang Anda kurang dari setengah tinggi badan Anda.” Itu berarti seseorang yang tingginya 5 kaki 5 65 inci; 167,64 sentimeter harus mempertahankan lingkar pinggang lebih kecil dari 33 inci atau 84 sentimeter. Apakah 30 ukuran pinggang yang baik? Berapa ukuran pinggang yang ideal? Kurang dari 35 inci untuk pria dan 30 inci untuk wanita, menurut penelitian. Pengukuran ini jauh lebih kecil daripada yang didefinisikan oleh American Heart Association sebagai optimal di bawah 35 inci untuk wanita dan 40 inci untuk pria. Apakah 27 inci pinggang kecil? Dengan setiap ukuran standar, Anda sebenarnya memiliki ukuran pinggang yang termasuk dalam kisaran XS-SM untuk kisaran pakaian standar. Ukuran pinggang rata-rata untuk wanita Amerika adalah sekitar 37 inci. Jadi pada 27 inci, Anda termasuk dalam standar memiliki pinggang yang sangat kecil! lingkar pinggang 30 inchi ukuran berapa? Bagan Ukuran Jeans Wanita Jika Anda bertanya pada diri sendiri, berapa ukuran pinggang 30 inci pada jeans wanita, gunakan bagan ini untuk mengetahui bahwa itu sesuai dengan Ukuran US 12 atau EU 40. Berapa ukuran pinggang kecil untuk wanita? Bagan Ukuran Wanita Pengukuran XXS XS 1. Dada 30 – 31″ 76 – 79 cm 32 – 33″ 81 – 84 cm 2. Pinggang Alami 24 – 25″ 61 – 63 cm 26 – 27″ 66 – 68 cm 3. Pinggul 32 – 33″ 81 – 84 cm 34 – 35″ 86 – 89 cm 5. Lengan 30″ 76 cm 30 1/2″ 77 cm Apa yang diklasifikasikan sebagai pinggang kecil? Biasanya jika ukuran pinggang dan pinggul dibagi sama besar atau sekitar. 70 dari pinggang terlihat kecil. 6. Apakah sehat memiliki pinggang 24 inci? Memiliki WHtR yang terlalu besar menunjukkan bahwa Anda memiliki peningkatan risiko penyakit jantung dan diabetes, tetapi WHtR yang terlalu kecil juga tidak sehat — ini menunjukkan bahwa Anda kekurangan berat badan. Menurut pengukuran ini, seorang wanita harus memiliki tinggi 4 kaki 9 inci untuk pinggang 24 inci agar sehat. Apa ukuran sempurna untuk seorang wanita? Proporsi spesifik dari 36–24–36 inci 90-60-90 sentimeter telah sering diberikan sebagai proporsi “ideal”, atau “jam pasir” untuk wanita setidaknya sejak tahun 1960-an pengukuran ini, misalnya, judul dari hit instrumental oleh Shadows. Berapa ukuran payudara yang sempurna saat ini? Ukuran payudara adalah topik perdebatan, dan beberapa pria dan wanita sangat spesifik tentang ukuran yang tepat untuk mereka. Namun, cangkir C adalah ukuran yang sempurna, menurut survei baru-baru ini. Namun ukuran bra rata-rata adalah 36DD hari ini, naik dari 34B di tahun 60-an. Apakah pinggang 24 inci kecil untuk seorang gadis? Oleh karena itu, 24 inci kecil tetapi hanya dengan sedikit margin, dan perdagangan cara menyediakan gaya dan ukuran mungil hingga 22 inci. Namun, di Amerika Serikat, India dan beberapa negara Eropa ukuran pinggang rata-rata untuk penjualan pakaian wanita adalah “ukuran plus” pada 36 inci atau lebih. Apakah pinggang 24 inci kecil untuk pria? jika sadar kebugaran, pinggang pria berusia 22 tahun yang ideal harus bervariasi antara 26-32 inci. sesuatu seperti 3 inci lebih dari itu tidak apa-apa, kecuali mereka tidak goyah dari celana, dan Anda merasa nyaman dan tidak perlu menahan perut Anda. Saya laki-laki, 15, 5 kaki 8 dengan pinggang 24 inci .

cerita tentang sepatu merah